Licence d'utilisation

Version courte : vous avez le droit d'utiliser Vespair sur deux Mac, pas de le revendre ni de le copier ; l'app ne supprime que vers la Corbeille et seulement sur votre ordre ; elle est fournie telle quelle, dans les limites de la loi.

1. Objet

Ce contrat est conclu entre vous et Philippe Serra Martins, éditeur de Vespair (« l'éditeur »). Il régit l'usage du logiciel Vespair, de son agent d'arrière-plan et du moteur de réponses qu'il télécharge. En installant ou en utilisant Vespair, vous l'acceptez.

2. Ce que vous pouvez faire

L'éditeur vous concède un droit d'utilisation non exclusif et non transférable de Vespair, pendant l'essai de 14 jours puis, avec une clé valide, sur deux Mac au plus vous appartenant ou placés sous votre contrôle, pendant la durée de votre licence (un an renouvelable, ou sans limite de temps pour toutes les versions 1.x avec une licence à vie).

3. Ce que vous ne pouvez pas faire

Revendre, louer, prêter ou céder la licence ou la clé ; partager la clé au-delà des deux Mac ; contourner l'activation ; décompiler ou modifier le logiciel, sauf dans les cas où la loi l'autorise expressément ; retirer les mentions de propriété.

4. Ce que l'app fait, et ne fait pas

Vespair mesure, explique et propose. Il n'exécute un geste (fermer un processus, retirer un élément de démarrage, désinstaller une application, déplacer des fichiers) que sur votre ordre explicite. Toute suppression de fichier ou d'application se fait vers la Corbeille de macOS, jamais définitivement : vider la Corbeille reste votre geste, dans le Finder. Vespair n'est pas un antivirus, pas un pare-feu, et ne pilote pas les ventilateurs.

5. Le moteur de réponses

Le moteur de réponses est un modèle de langage exécuté localement. Il peut se tromper. Ses explications s'appuient sur les mesures de votre Mac mais ne remplacent pas votre jugement : relisez ce qu'il propose avant de confirmer un geste. Le modèle (Qwen3-4B) est distribué sous sa propre licence, disponible auprès de son éditeur.

6. Garantie

Vespair est fourni « en l'état ». L'éditeur ne garantit pas qu'il soit exempt d'erreurs ni qu'il convienne à un usage particulier. Cette clause ne réduit pas les garanties légales dont vous bénéficiez comme consommateur, notamment la garantie de conformité pour un contenu numérique.

7. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de l'éditeur est limitée au montant que vous avez payé pour la licence au cours des douze derniers mois. L'éditeur n'est pas responsable des pertes indirectes. Rien dans ce contrat n'exclut la responsabilité en cas de faute lourde, de dol, ou de dommage corporel.

8. Durée et fin

La licence prend fin si vous ne respectez pas ce contrat ; elle prend fin aussi à la fin de la période payée pour un abonnement. À la fin, vous cessez d'utiliser les fonctions sous licence ; vous pouvez supprimer l'app et ses données à tout moment.

9. Droit applicable

Ce contrat est régi par le droit français. Si vous résidez dans un autre pays de l'Union européenne, vous conservez les droits impératifs de votre pays de résidence.

Dernière mise à jour : 25 septembre 2026